1 00:00:48,514 --> 00:00:50,634 Denk je dat het verstandig is om hem te houden? met haar? 2 00:00:52,154 --> 00:00:55,674 Ze is een van zijn jeugdvrienden U hoeft zich geen zorgen te maken 3 00:00:55,954 --> 00:00:59,714 Wat als ze een spion is? werken voor Vega Alliance Forces? 4 00:01:00,034 --> 00:01:02,114 Er is niets verdachts over haar 5 00:01:03,154 --> 00:01:05,354 De drones zijn overal 6 00:01:06,594 --> 00:01:08,074 En daarbovenop... 7 00:01:09,394 --> 00:01:12,794 de enige persoon die echt kan blazen haar dekmantel is iemand van haar eigen planeet 8 00:01:14,194 --> 00:01:16,474 Laten we ze wat tijd privé geven 9 00:01:18,314 --> 00:01:21,514 - Je hebt gelijk 10 00:01:32,474 --> 00:01:34,594 Zo'n prachtige planeet 11 00:01:35,354 --> 00:01:36,674 Het is vol leven 12 00:01:37,034 --> 00:01:38,594 Alsof de bomen er zijn om het te versieren 13 00:01:38,714 --> 00:01:39,994 en de zon verlicht het 14 00:01:41,594 --> 00:01:43,594 Het doet me denken aan Planet Fleed 15 00:01:44,474 --> 00:01:47,714 Maar... ik ben het die de natuur heeft vernietigd op Planeet Vlucht 16 00:01:48,514 --> 00:01:50,194 Ik heb alles vernietigd 17 00:01:50,554 --> 00:01:53,634 en ik heb Rubina vermoord 18 00:01:54,874 --> 00:01:56,194 Hoogheid 19 00:02:01,314 --> 00:02:06,474 Naida, jouw aanwezigheid hier stelt mij gerust maar ik kan niet vergeten wat er is gebeurd 20 00:02:07,074 --> 00:02:10,514 en dit vervult mij met een diep gevoel van verdriet 21 00:02:10,634 --> 00:02:13,714 daarom kan ik me niet gelukkig voelen omdat ik je zag 22 00:02:17,394 --> 00:02:18,674 Hoogheid... 23 00:02:19,314 --> 00:02:23,314 Stop met je schuldig te voelen, je bent helemaal alleen op deze planeet 24 00:02:24,434 --> 00:02:26,434 - Naïda... - Dat is genoeg 25 00:02:26,714 --> 00:02:28,354 Je draagt een zware last 26 00:02:29,554 --> 00:02:35,554 Grendizer, de verdediger van Planet Fleed is een geweldige uitvinding die elke verbeelding te boven gaat 27 00:02:35,834 --> 00:02:37,474 Maar dit is jouw lot 28 00:02:40,314 --> 00:02:41,674 Wat is er aan de hand, Naida? 29 00:02:42,874 --> 00:02:45,674 De bewaker van de legende van Wolves Island is gekomen 30 00:02:47,074 --> 00:02:49,034 om de komende bezoeker te testen 31 00:02:50,954 --> 00:02:52,114 Hikaru? 32 00:04:24,794 --> 00:04:25,714 "Aflevering 4: De bloem van liefde schijnt in de ruimte" 33 00:04:25,794 --> 00:04:27,674 Is het zo ver weg? 34 00:04:27,794 --> 00:04:30,554 Wolves Island is een hele dag weg van hier 35 00:04:30,874 --> 00:04:34,274 Ja, ik vond het een heel afgelegen eiland 36 00:04:34,954 --> 00:04:39,114 Hikaru, je hebt het hele eind gereisd Gewoon om Daisuke te zien? 37 00:04:39,674 --> 00:04:42,834 Ik moet weten of hij een slecht persoon is 38 00:04:43,034 --> 00:04:45,674 of een goede gekozen door de legende van het eiland 39 00:04:47,154 --> 00:04:48,874 Het is Ugami-eiland 40 00:04:49,474 --> 00:04:53,394 Maar hoogheid Wat is de betekenis van de naam Daisuke? 41 00:04:55,274 --> 00:04:57,034 Daisuke Umon is nu mijn nieuwe naam 42 00:04:57,154 --> 00:05:00,394 Mensen op deze planeet denken na Ik ben de zoon van Genzo Umon 43 00:05:00,754 --> 00:05:05,914 We zouden zoveel problemen hebben gehad als we zijn ware identiteit niet verborgen hielden 44 00:05:06,034 --> 00:05:07,354 Ik snap het nu 45 00:05:07,634 --> 00:05:12,514 Het is ook iets nieuws voor mij nadat ik gewend was om op mezelf te wonen 46 00:05:13,194 --> 00:05:15,474 En nu ineens Ik heb een goede zoon 47 00:05:16,714 --> 00:05:18,914 Dit is een mix van thee en kruiden die ik persoonlijk heb verzameld 48 00:05:19,514 --> 00:05:23,834 Dit omvat kamille en peper en ze zijn uitstekend voor stressverlichting 49 00:05:24,394 --> 00:05:27,234 Meester Umon heeft deze thee persoonlijk gemaakt 50 00:05:29,674 --> 00:05:33,234 Deze thee ziet er geweldig uit en de geur is heerlijk 51 00:05:33,954 --> 00:05:37,594 Ik heb me nog nooit zo warm en kalm gevoeld in een lange tijd 52 00:05:38,634 --> 00:05:39,674 Naïda 53 00:05:40,194 --> 00:05:42,714 Ik weet zeker dat het een heel zware ervaring was 54 00:05:42,834 --> 00:05:45,354 Ik bedoel die ruimtevaart moet zwaar zijn 55 00:05:45,794 --> 00:05:49,394 Het is je echter gelukt om aan te komen en veilig landen 56 00:05:49,514 --> 00:05:52,314 op een planeet omringd van Vega Forces 57 00:05:52,714 --> 00:05:56,154 Als Sirius er niet was geweest Ik zou het hier niet gered hebben 58 00:05:56,434 --> 00:05:59,394 - Sirius? - Hij is Naida's broer 59 00:06:00,394 --> 00:06:03,074 Hij diende de familie Fleed voor een lange periode 60 00:06:04,114 --> 00:06:08,274 Ik ben opgegroeid met Naida en haar broer Sirius in de warmte van mijn familie 61 00:06:10,074 --> 00:06:12,434 Terug in de dag... wij waren blij 62 00:06:14,154 --> 00:06:15,434 Waar is Sirius nu trouwens? 63 00:06:16,594 --> 00:06:17,674 Sirius... 64 00:06:18,194 --> 00:06:19,674 Sirius is... 65 00:06:21,314 --> 00:06:23,674 - Naïda! - Ik voelde me gewoon een beetje duizelig 66 00:06:23,874 --> 00:06:25,314 Ik ben oké, maak je geen zorgen over mij 67 00:06:25,714 --> 00:06:29,434 Wacht even, maak je er geen zorgen over Ik denk dat de thee begint te werken, dat is alles 68 00:06:29,554 --> 00:06:31,514 Maar deze thee is zeer nuttig 69 00:06:32,194 --> 00:06:35,314 Daisuke, breng haar alsjeblieft naar haar kamer 70 00:06:35,434 --> 00:06:39,994 Ik denk dat ze beter wat rust kan nemen na alles wat ze vandaag heeft meegemaakt 71 00:06:40,194 --> 00:06:41,194 Juist 72 00:06:41,314 --> 00:06:44,034 - Laten we gaan, Naida - Dank je 73 00:06:48,594 --> 00:06:50,954 - Hij ziet eruit als een goede man vandaag - Wat? 74 00:06:51,194 --> 00:06:53,354 Hij lijkt in niets op de dag dat ik hem ontmoette op het eiland 75 00:06:54,994 --> 00:06:57,234 Ik denk dat Daisuke erg blij is 76 00:06:57,954 --> 00:06:59,434 sinds hij Naida zag 77 00:07:00,274 --> 00:07:02,834 Dat klopt en ze ziet er ook gelukkig uit 78 00:07:10,914 --> 00:07:12,354 Betekent dit... 79 00:07:17,394 --> 00:07:20,794 dat iemand anders heeft zijn hart? 80 00:07:25,354 --> 00:07:27,114 Bel me als je iets nodig hebt 81 00:07:27,714 --> 00:07:30,594 Het was niet mijn bedoeling om je lastig te vallen Het spijt me zo 82 00:07:31,514 --> 00:07:32,914 Je stoorde mij helemaal niet 83 00:07:33,274 --> 00:07:35,354 Wij zijn jouw familie hier, toch? 84 00:07:36,034 --> 00:07:37,274 Heel erg bedankt 85 00:07:38,634 --> 00:07:41,834 Nee, ik zou je moeten bedanken, lieve Naida 86 00:07:43,394 --> 00:07:47,474 Dus morgenochtend geef je mij alle updates over Planet Fleed 87 00:07:51,634 --> 00:07:54,794 Ik vraag me af hoe mijn thuisplaneet is lijkt er nu op 88 00:07:56,634 --> 00:07:58,034 Ik zie je morgen 89 00:07:58,554 --> 00:07:59,834 Goede nacht 90 00:08:00,594 --> 00:08:03,034 Ook voor u een goede nacht, meneer Daisuke 91 00:08:03,714 --> 00:08:06,314 Mijn naam is hertog net zoals je mij altijd noemde 92 00:08:07,234 --> 00:08:09,154 Natuurlijk, uwe hoogheid 93 00:08:15,034 --> 00:08:17,474 Waarom vond ik de moed niet om hem te vermoorden? 94 00:08:18,354 --> 00:08:20,594 Ik moet mijn missie uitvoeren heel binnenkort 95 00:08:22,314 --> 00:08:23,474 Mijn missie? 96 00:08:31,954 --> 00:08:34,634 Wij hebben een storing geconstateerd in Naida's hersengolven 97 00:08:34,874 --> 00:08:36,714 Wat zijn uw instructies, commandant? 98 00:08:37,234 --> 00:08:40,754 Haar ontmoeting met Duke Fleed moet hebben de impact van hersenspoeling verzwakt 99 00:08:41,194 --> 00:08:43,634 - Zet meer druk op haar - Op uw bevel 100 00:08:50,754 --> 00:08:55,434 Onthoud goed, Naida wat je moet doen 101 00:08:55,954 --> 00:08:58,274 Je moet je missie uitvoeren 102 00:08:59,074 --> 00:09:00,634 Pas op! Zus! 103 00:09:08,594 --> 00:09:10,354 Nee! 104 00:09:17,274 --> 00:09:18,594 Ik herinner het me nu 105 00:09:19,474 --> 00:09:22,714 Ik heb een missie en ik moet het uitvoeren 106 00:09:24,794 --> 00:09:28,914 - Daisuke, wat zijn je plannen? - Waarover? 107 00:09:29,354 --> 00:09:30,714 Ik heb het over Naïda 108 00:09:31,914 --> 00:09:37,194 Juist... Naida was de meid van prinses Rubina 109 00:09:40,994 --> 00:09:45,194 Naida won het vertrouwen van Rubina dankzij haar grote vriendelijkheid en nederigheid 110 00:09:47,634 --> 00:09:51,674 Maar ze verloor de prinses vanwege mij en Grendizer 111 00:09:52,634 --> 00:09:55,914 Rubina was Naida's geliefde dame 112 00:09:57,474 --> 00:09:58,594 Daisuke 113 00:09:59,274 --> 00:10:02,474 Daarom moet ik Naida beschermen door mijzelf 114 00:10:02,754 --> 00:10:05,714 Ik zal aan haar zijde staan totdat ik zeker weet dat ze gelukkig en veilig is 115 00:10:06,354 --> 00:10:07,434 Dat is het dan 116 00:10:09,594 --> 00:10:11,314 Het enige dat jij nog hoeft te doen is om Sirius te ontmoeten 117 00:10:11,514 --> 00:10:12,794 Ik hoop dat het goed met hem gaat 118 00:10:13,874 --> 00:10:14,874 Dank je 119 00:10:21,914 --> 00:10:24,114 Heb jij de laffe prins gevonden? 120 00:10:26,514 --> 00:10:29,994 Je bent een dienaar geworden voor een van de Starker-ridders 121 00:10:30,114 --> 00:10:32,554 in de hoop Duke weer te ontmoeten 122 00:10:32,754 --> 00:10:36,714 Daarom heb je het met mij volgehouden je behandelen als een pop, toch? 123 00:10:36,914 --> 00:10:40,434 Open nu deze deur mijn dierbare pop 124 00:10:40,994 --> 00:10:43,554 Natuurlijk, op uw bevel, meneer 125 00:10:44,514 --> 00:10:47,074 Maar dat zal ik alleen doen nadat ik Duke zelf heb vermoord 126 00:10:47,274 --> 00:10:48,274 Wat? 127 00:10:49,834 --> 00:10:50,834 Kom hier terug! 128 00:10:54,154 --> 00:10:57,234 Nu begrijp ik het, Ganda heeft genomen boven je geest 129 00:10:57,794 --> 00:11:00,714 Verdom mij en mijn geluk, ik ben altijd links voor de laatste keuze 130 00:11:01,114 --> 00:11:04,114 Duke Fleed is dat echter altijd geweest de eerste keuze 131 00:11:04,314 --> 00:11:05,314 Dat is oké 132 00:11:11,554 --> 00:11:12,554 Sayaka 133 00:11:13,114 --> 00:11:15,874 Wat is er mis? Weet je hoe laat het nu is? 134 00:11:16,154 --> 00:11:18,354 Ga meteen naar de tweede verdieping 135 00:11:18,954 --> 00:11:21,474 Naida's bewegingen zijn verdacht 136 00:11:21,994 --> 00:11:24,514 Neem je wapen in geval van nood 137 00:11:24,834 --> 00:11:26,034 Ik ga erheen terwijl we spreken 138 00:11:35,034 --> 00:11:37,034 Je bent hier, ik heb je eindelijk gevonden 139 00:11:39,234 --> 00:11:40,874 Ik was gewoon de sterren aan het bewonderen 140 00:11:41,474 --> 00:11:46,354 - Hoe voel je je nu, Naida? - Met mij gaat het goed, beter kan niet 141 00:11:55,034 --> 00:11:56,394 Wat is er aan de hand, Naida? 142 00:11:57,954 --> 00:11:59,114 Hertog vluchtte 143 00:12:00,154 --> 00:12:01,594 Ik ben hier... 144 00:12:02,114 --> 00:12:03,594 om je te vermoorden 145 00:12:15,074 --> 00:12:18,834 We hebben een enorm object gedetecteerd met hoge snelheid richting planeet Aarde 146 00:12:19,114 --> 00:12:20,114 Wat zei je net? 147 00:12:20,834 --> 00:12:23,154 Dat is wat de satellieten hebben opgepikt 148 00:12:25,834 --> 00:12:26,834 Wat is dit ding? 149 00:12:27,554 --> 00:12:30,474 Het formaat van deze vliegende schotel is enorm 150 00:12:34,194 --> 00:12:35,194 Beweeg! 151 00:12:35,314 --> 00:12:37,354 De monster vliegende schotel Dari Dari 152 00:12:37,634 --> 00:12:40,674 De Monster Vliegende Schotel komt dichterbij op hoge snelheid 153 00:12:41,114 --> 00:12:42,434 Dit is onmogelijk 154 00:12:44,554 --> 00:12:48,474 Het verwachte droppunt is bergachtig Chūbu-regio van Honshu 155 00:12:48,914 --> 00:12:50,954 Als deze vliegende schotel de aarde raakt 156 00:12:52,074 --> 00:12:57,834 het gebied rond het afleverpunt zal veranderen in een bodemloze put 157 00:12:58,274 --> 00:13:00,074 Maak Grendizer meteen gereed! 158 00:13:00,634 --> 00:13:01,634 Op het 159 00:13:01,754 --> 00:13:03,714 Daisuke, we worden aangevallen door een enorme vliegende schotel 160 00:13:03,834 --> 00:13:05,594 Jij moet het commando over Grendizer op je nemen 161 00:13:06,674 --> 00:13:08,754 Daisuke! Daisuke! 162 00:13:09,154 --> 00:13:10,354 Geef antwoord, Daisuke! 163 00:13:11,834 --> 00:13:14,434 Dus je kwam hier om mij te vermoorden? 164 00:13:15,354 --> 00:13:17,354 Waarom doe je dit, Naida? Waarom? 165 00:13:18,034 --> 00:13:19,034 Waarom? 166 00:13:20,234 --> 00:13:21,234 Ja... 167 00:13:21,674 --> 00:13:25,034 antwoord mij dan waarom Sirius dood is en jij bleef in leven? 168 00:13:25,834 --> 00:13:28,114 Sirius is dood? 169 00:13:28,954 --> 00:13:29,954 Ja, hij stierf 170 00:13:33,034 --> 00:13:34,274 Jij hebt hem vermoord 171 00:13:34,394 --> 00:13:36,474 toen je over hem heen reed met de voet van Grendizer 172 00:13:40,034 --> 00:13:42,994 Ik? Ik heb Sirius vermoord? 173 00:13:43,594 --> 00:13:45,874 Probeer je het mij te vertellen wist je het niet? 174 00:13:46,554 --> 00:13:48,354 Arme Sirius 175 00:13:49,074 --> 00:13:51,274 Zijn bloed zit over je handen... 176 00:13:51,914 --> 00:13:52,994 Hertog vluchtte 177 00:13:54,154 --> 00:13:56,034 Je hebt Sirius genadeloos verpletterd 178 00:13:56,434 --> 00:13:58,314 en jij hebt ook juffrouw Rubina vermoord 179 00:13:58,954 --> 00:14:00,994 Jij bent degene die verraden heeft Planeet vluchtte 180 00:14:01,634 --> 00:14:03,594 Zelfs als je je naam hebt veranderd en werd Daisuke 181 00:14:03,954 --> 00:14:06,474 je zult nooit kunnen veranderen het feit dat je een crimineel bent 182 00:14:06,594 --> 00:14:08,314 die wegliep nadat hij zijn planeet had verraden 183 00:14:13,474 --> 00:14:15,154 Pas op, Daisuke! 184 00:14:16,594 --> 00:14:18,714 Naida, laat je wapen vallen onmiddellijk 185 00:14:22,514 --> 00:14:23,514 Sayaka 186 00:14:26,754 --> 00:14:29,194 Steek uw neus niet in die van anderen zaken, begrepen? 187 00:14:30,034 --> 00:14:31,034 Probeer het niet eens 188 00:14:31,914 --> 00:14:34,994 Niemand kan mij tegenhouden van het uitvoeren van mijn missie 189 00:14:36,674 --> 00:14:41,074 Ik ben hier speciaal om jou te redden van jezelf, Duke Fleed 190 00:14:42,994 --> 00:14:47,594 Waar ga je ontsnappen van je zonden als je in leven blijft? 191 00:14:48,674 --> 00:14:52,514 Daarom ga ik je sparen al deze pijn 192 00:14:53,354 --> 00:14:55,754 Ik zal je verbranden samen met al je zonden 193 00:14:55,994 --> 00:14:57,954 met behulp van de protonenbom 194 00:14:58,194 --> 00:14:59,434 Zei ze net 'bom'? 195 00:14:59,634 --> 00:15:02,114 Maar op deze manier ga je moorden onschuldige mensen hier 196 00:15:02,354 --> 00:15:04,074 Waar is het probleem daarmee? 197 00:15:04,434 --> 00:15:06,794 Ik zal er geen spijt van krijgen als we samen sterven 198 00:15:09,634 --> 00:15:11,234 Kalmeer, kalmeer 199 00:15:11,514 --> 00:15:14,514 je bent altijd een deel van mijn herinnering geweest sinds we kinderen waren 200 00:15:14,674 --> 00:15:16,794 en ik zal bij je blijven tot het einde 201 00:15:17,474 --> 00:15:21,434 Dat is waarom... Ik zal je niet meer verlaten 202 00:15:22,394 --> 00:15:23,714 Jij bent mijn missie 203 00:15:24,874 --> 00:15:29,354 Naida... Daisuke is kostbaar voor je zoals ik had verwacht 204 00:15:33,474 --> 00:15:35,274 Grendizer heeft nog geen actie ondernomen 205 00:15:35,674 --> 00:15:38,434 Lijkt op dat kind heeft geweldig werk geleverd 206 00:15:39,354 --> 00:15:41,714 Hoe krachtig Grendizer ook is 207 00:15:42,034 --> 00:15:44,834 hij zal geen enkel gevaar vormen als zijn commandant niet aan boord is 208 00:15:45,114 --> 00:15:49,434 Dat is allemaal te danken aan commandant Gandal geweldig vermogen om wezens te hersenspoelen 209 00:15:50,154 --> 00:15:54,274 Duke Flood uit de vergelijking verwijderen maakte de zaken een stuk eenvoudiger 210 00:15:54,474 --> 00:15:59,274 Geen wonder dat dit een geniaal plan is was een van de ideeën van commandant Gandal 211 00:16:00,034 --> 00:16:01,234 Rustig 212 00:16:02,754 --> 00:16:07,314 En nu moeten we de hele planeet opblazen met onze Monster Vliegende Schotel, Dari Dari 213 00:16:07,434 --> 00:16:09,354 en Grendizer in beslag nemen in de nasleep 214 00:16:10,074 --> 00:16:13,514 Ze gaat zelfmoord plegen samen met Duke Fleed uiteindelijk 215 00:16:13,674 --> 00:16:15,834 Ik vervul haar wens door dit allemaal te doen 216 00:16:16,514 --> 00:16:20,274 Elke keer als ik eraan denk dat de armen Ridder Kasado gaat samen met hen sterven 217 00:16:20,394 --> 00:16:22,274 Ik krijg de drang om te huilen 218 00:16:23,834 --> 00:16:28,714 520 seconden eerder de Monster Flying Saucer raakt de aarde! 219 00:16:33,514 --> 00:16:34,874 Vergeef me, Naïda 220 00:16:36,394 --> 00:16:37,434 Je hebt gelijk 221 00:16:38,314 --> 00:16:40,274 Mijn handen zijn besmeurd met bloed 222 00:16:41,074 --> 00:16:43,474 En totdat ik boete doe voor de zonden die ik heb begaan 223 00:16:43,794 --> 00:16:45,714 Mezelf doden zal mij niet redden 224 00:16:47,354 --> 00:16:48,754 Ik ga mezelf niet zo redden 225 00:16:49,434 --> 00:16:50,714 Ik zal niet barmhartig zijn door te sterven 226 00:16:51,754 --> 00:16:52,754 Dat is waarom... 227 00:16:56,154 --> 00:16:57,674 Laat mij leven 228 00:17:02,794 --> 00:17:07,314 Ik vermoord me nu uit wraak zal Sirius in zijn graf niet bevredigen 229 00:17:08,234 --> 00:17:09,434 Laat ons leven, Naida 230 00:17:10,154 --> 00:17:12,514 Laten we een manier vinden om hier te leven 231 00:17:12,954 --> 00:17:14,114 op deze planeet 232 00:17:14,994 --> 00:17:15,994 wij allebei 233 00:17:17,474 --> 00:17:19,834 Hoogheid... Misschien... 234 00:17:24,114 --> 00:17:26,314 Hertog vluchtte 235 00:17:27,154 --> 00:17:28,914 Jij bent het die Sirius heeft vermoord! 236 00:17:30,914 --> 00:17:32,594 Ik moet je vermoorden 237 00:17:35,354 --> 00:17:36,354 Naïda! 238 00:17:36,754 --> 00:17:39,714 Dit meisje heeft geen controle haar daden 239 00:17:40,674 --> 00:17:42,114 Iemand controleert haar 240 00:17:42,834 --> 00:17:43,874 Wat zei je? 241 00:17:45,634 --> 00:17:48,674 - Hoogheid - Vega Alliance-strijdkrachten 242 00:17:49,394 --> 00:17:52,194 Jullie zijn een stelletje klootzakken! Laat Naida met rust! 243 00:18:03,474 --> 00:18:06,554 Het wordt... Oké 244 00:18:38,034 --> 00:18:40,754 Het komt goed, Naida 245 00:18:57,234 --> 00:18:59,194 Weet je het zeker, zuster? 246 00:18:59,914 --> 00:19:02,274 Je moet ervoor zorgen dat je gevoelens waar zijn 247 00:19:03,194 --> 00:19:04,554 Naida, antwoord mij 248 00:19:10,514 --> 00:19:11,554 Sirius 249 00:19:12,194 --> 00:19:13,834 Hertog vluchtte 250 00:19:19,594 --> 00:19:20,594 Naïda! 251 00:19:22,634 --> 00:19:23,674 Hier ben je 252 00:19:24,914 --> 00:19:26,754 Je hebt eindelijk de controle over jezelf terug 253 00:19:27,394 --> 00:19:28,554 Daisuke! Nee! 254 00:19:34,554 --> 00:19:35,594 Uwe Hoogheid! 255 00:19:39,114 --> 00:19:40,154 Daisuke! 256 00:19:41,154 --> 00:19:43,954 - Hij is bewusteloos - Bel onmiddellijk een ambulance! 257 00:19:44,994 --> 00:19:46,914 Hoe kon ik dit doen? 258 00:19:48,634 --> 00:19:50,514 Evacueer alstublieft de eerste verdieping 259 00:19:50,794 --> 00:19:53,674 Het fotonenenergieschild werd geactiveerd tot de maximale graad 260 00:19:53,914 --> 00:19:57,114 Al het personeel moet leiding geven naar de zesde ondergrondse bunker 261 00:19:57,594 --> 00:19:59,434 Ik herhaal, je moet evacueren... 262 00:19:59,554 --> 00:20:03,994 240 seconden vóór de Monster Flying Schotel botst met planeet Aarde 263 00:20:04,114 --> 00:20:06,914 Al het personeel moet leiding geven naar de zesde ondergrondse bunker 264 00:20:22,074 --> 00:20:24,234 Duke Fleed, vergeef me alsjeblieft 265 00:20:27,914 --> 00:20:29,274 Naïda, wacht 266 00:20:55,634 --> 00:20:56,794 Tot ziens, hertog 267 00:20:57,834 --> 00:20:59,314 Vergeef me alsjeblieft 268 00:20:59,594 --> 00:21:02,674 Ik ontmoet je weer bracht mooie herinneringen naar boven 269 00:21:04,314 --> 00:21:05,314 Naïda 270 00:21:06,554 --> 00:21:09,434 Het gaat goed met je, dank God daarvoor 271 00:21:09,954 --> 00:21:11,474 Je leeft nog 272 00:21:12,514 --> 00:21:14,234 Wat ben je aan het doen, Naïda? 273 00:21:14,754 --> 00:21:18,514 Hoogheid, Rubina leeft 274 00:21:20,354 --> 00:21:23,914 Daarom moet je in leven blijven 275 00:21:24,754 --> 00:21:26,074 Sluit je aan bij Rubina 276 00:21:28,554 --> 00:21:30,354 en gelukkig samenleven 277 00:21:30,474 --> 00:21:31,914 Dat is wat je moet doen 278 00:21:32,754 --> 00:21:33,754 Naïda! 279 00:21:37,354 --> 00:21:41,314 En ik zal mijn leven voor jou opofferen 280 00:22:00,794 --> 00:22:04,034 Mijn vriend... Naida! 281 00:22:05,594 --> 00:22:06,674 Naïda! 282 00:22:13,274 --> 00:22:18,034 Naïda! 283 00:23:43,834 --> 00:23:48,074 - "Aflevering vijf: Maria's aankomst" - In de volgende aflevering, de aankomst van Maria